Le Japon fantastique n'est que peu traduit, il est temps de lancer dans la course les traducteurs littéraires qui veulent relever le défi du fantastique, de la SF et de la fantasy du Soleil Levant (et il y en a !)
/idata%2F5428579%2FSalon-du-livre%2FSalon-du-livre-1333.JPG)
Voilà donc. Hier, je vous parlais de ma première journée au Salon du livre . Il est temps maintenant d'aborder la seconde, tout aussi riche, voire plus, même si elle a grandement contribuer à ma pauvreté (enfin tout est relatif, mais moi, j'ai un tout...
Lire la suite/idata%2F5428579%2FSalon-du-livre%2FSalon-du-livre-1295.JPG)
Du 16 au 19 mars 2012, c'était donc le Salon du livre de Paris . Une invitation et un ticket à prix réduit pour deux m'ont permis de m'y rendre deux jours de suite. Et pas pour rien : cette année, l'invité d'honneur, c'était le Japon - enfin, techniquement,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2Fn_7Xc5Q1TOo%2F0.jpg)
Dans " les Cadavres ", de Ishii Kôta, qui fait, je le rappelle, l'objet d'une traduction par les soins d'un collectif de traducteurs franco-japonais, le véritable héros, c'est la vague cataclysmique qui a tout emporté sur son passage ce 11 mars 2011....
Lire la suite/idata%2F5428579%2FVignettes%2F-----03----02-thumb-320x466-7228.jpg)
Voilà un an que s'est abattue sur le Japon ce qui est sans doute la plus terrible catastrophe de toute son histoire, et si l'heure est encore au bilan, à la reconstruction et aux projets d'avenir, il ne faut pas non plus oublier ce qui s'est produit,...
Lire la suite/idata%2F5428579%2FVignettes%2Ffude--2-.jpg)
Nouvelle vie, nouvelle carrière, nouveau blog. Plumes Bleues, ce n'est pas seulement un blog pour parler de la littérature (surtout japonaise, mais pas que), mais c'est aussi une plateforme pour contacter son auteur qui vous propose, en toute simplicité,...
Lire la suite